In Belgium, each exit of a highway has a number (green-yellow panels) and you take exit nr. 8 marked Beveren, Ardooie, Roeselare, Tielt. (Attention: There are 3 exits for Roeselare and this is No. 8)

You follow the direction Roeselare (see map of Roeselare) where you are automatically in the street 'Roeselaarsestraat' that changes in 'Ardooisesteenweg' in Roeselare. You follow the road till you come at the border of the city Roeselare.

After 4 - 5 km from the exit of the highway, you see on your left side a brand new industrial estate and about 400 meter further you see on your left side a road called 'Batavialaan' that you takeand after 150 meter, you find the Kalkenstraat on your left side.

Par autoroute, vous prenez l'autoroute E403 vers 'Roeselare' et vous prenez la sortie N° 8,
Roeselare, Beveren, Ardooie, et vous prenez la direction Roeselare et vous venez
automatiquement dans le 'Roeselaarsestraat' qui devient 'Ardooisesteenweg' un peu plus loin.

Quand vous venez dans l'agglomération de Roeselare, vous retrouvez sur votre gauche un nouveau zoning industriel et dès que vous avez pass‚ ce zoning, vous trouvez après ca. 300 mètres sur votre gauche
une rue avec des arbres qui s'appelle 'Batavialaan' que vous prenez et après 150 mètres dans le Batavialaan, vous avez la Kalkenstraat sur votre gauche.

Op de A-17, neemt U afrit nr. 8 - Roeselare -Beveren -Ardooie (Opgelet
er zijn 3 afritten voor Roeselare op de E-403, namelijk nr 6, 7 en 8) en
U volgt de richting Roeselare waarbij U automatisch in de 'Roeselaarsestraat' die even verder
van naam verandert in Ardooisesteenweg.
De afstand tussen ons en de afrit van de E-403 is ca. 5 km.

Van zodra U in de bebouwde kom van Roeselare komt ziet U een nieuwe
industriezone links liggen en ongeveer 300 meter na de laatste gebouwen van deze
nieuwe industriezone is er links een zijbaan met bomen, namelijk de Batavialaan die U inslaat.
Na 150 meter in de Batavialaan hebt U links de Kalkenstraat.

Sie müssen die Schnellweg E403 Richtung Roeselare nehmen. In Belgien hat jeder Ausfahrt einer Schnellweg eine Zahl (grün-gelbe Verkleidungen) und Sie nehmen Ausfahrt nr. 8 kennzeichneten Beveren, Ardooie, Roeselare, Tielt. (Aufmerkung: Es gibt 3 Ausfâhrte für Roeselare und dieses ist Nr. 8)

Sie folgen der Richtung Roeselare (sehen Sie Karte von Roeselare), wo Sie automatisch in der Straße 'Roeselaarsestraat ' kommen das sich Ändert in ' Ardooisesteenweg ' wann Sie in Roeselare sind.
Sie folgen der Straße, bis Sie am Rand der Stadt Roeselare kommen. Nach 4 - 5 Kilometern vom Ausfahrt der Schnellweg, sehen Sie auf Ihre linker Seite einen neuen industrie - Gelände und ungefähr 400 Meter weiter sehen Sie auf Ihre linker Seite eine Straße, die ' Batavialaan ' das Sie nehmen und nach 150 Meter, finden Sie das 'Kalkenstraat' auf Ihrer linken Seite.